« サイドウェイ | トップページ | アビエイター »

March 08, 2005

Shall we Dance?

(シャル・ウィ・ダンス?)

熟年から夢中になれるもの…
ダンスっていいですね!夫婦愛っていいですね
小粒だけど、アメリカ版も味わいがある!

※よい仕事してますねレビュー

 GW公開かーまだまだ先じゃん。って思いつつ、ジェニロペも来日(3月7日)した&R・ギアも来日ですね。

 やっぱり日本版の脚本ってよくできてるんだなーと再確認したことと、アメリカの脚本陣もさらによくしてくれた感じがします。敬意が払われている感じがしました。

shallwe

 シカゴで暮らす熟年男。それなりに順風満帆で経過してきた結婚生活。仕事もすっかりルーティンだ。男は、自分の心に知らず知らずのうちに空白が生まれていることに気がついた。そんなある日のこと、帰宅途中の通勤電車の車窓から、物憂げな表情で遠くを見つめる女性が、向かいのビルの窓際でたたずんでいるのを見つける。その窓の下には「ダンススクール」のネオン看板。来る日も来る日も、その女性はいる。男は、心を動かされてしまう。遂にその日、ダンススクールそばの駅で途中下車をする。「何をやっているんだ?俺ったら」自分にほほえましい苦笑い。そして、あれよあれよという間に、ダンス教室の門をくぐることになった。その日からいきなり…。

 一方、スーザン・サランドンが演じる奥さんは、旦那の素行がおかしい?ので、探偵に依頼して尾行調査してもらう。彼女は、大手名門デパートサックス・フィフスAv(日本には2006年に初進出するのですよ!)に勤める敏腕コーディネーターの設定。キャリア女性だ。同僚部下の女性が離婚の危機らしい…。もしかして、自分も同じ立場??不安に駆られるのです。で、真実はダンススクール通い!「なぜ?私に内緒にまでして…」。夫が理解できない。

 そんなことから、ダンスにはまっていく旦那と、そこに通う雑多で個性ピープウ(人々)、悲しい過去に引きずられるダンス教師、微妙な隙間に不安な奥様、敏感で冷静な娘などなど人間模様が描かれていくわけなのです。

 とにかく、夫婦愛ってもんが描かれているわけで、ラストでは「心が再び通いあう」あの瞬間(シーン)に、涙する方もたくさんいらっしゃるでしょう。

 ところで、Rギアってシカゴが好きなのかしらん。確かに電車通勤の設定があるとアメリカでの舞台は限定されてきますよね。で、何が印象に残ったかというと、ジェニロペのムチムチボディがすごいんですよ。ダンスもラテンの情熱みたいな感じでね。そのわりにキューティメイクなので、清楚な感じも残されており、ダンスに青春をかけた少女がそのまま大人になった女性をうまく演じています。

 あと、とても自然な表情を見せるリチャード・ギア。柔和な笑顔や悩ましい苦痛の表情に、奥様はメロメロになるでしょうね。「愛と青春の旅立ち」からファンのお方は、うっとりして腰砕けちゃうかも。タキシード姿が似合う男って、憧れますね。

 本家では竹中直人が演じた隠れラテンダンス野郎、渡辺えり子が演じた熱血オバさんなど、脇の方々も負けず劣らず、すごくいいのですが、それはまた機会をみて追記します。

 アメリカではとっくに公開されています。制作費約50億円は回収した模様なので、ほっとした感じの結果となっています。というか、成功しましたね。全米興行収入 $57,890,460 + 国際興行収入$81,690,000 = 世界総合収入 $139,580,460 (2005年3月現在)。

 今年作品に恵まれているギャガが配給・宣伝です。これもそれなりブレイク!でしょうね。

 破綻も隙もなく82点。
  

■もっと読みたい?人気ブログランキング
 ←クリック

shallwebook3
■発売中!Shall we Dance?パーフェクトガイド日経BP社 定価1890円
 ※撮影秘話、ギア&ロペスの来日追っかけルポ、周防正行監督作との徹底比較といった映画製作の舞台裏と、ダンスの初め方、誌上体験レッスン、競技会の見方といったダンス入門を1冊にまとました。本編ダイジェスト、インタビュー、世界の一流ダンサーの競演など1時間20分のメイキング&ダンス映像が詰まったスペシャルDVD付き

shallwebook2
■4月12日発売!ハリウッド版最新メイキング本!裏事情満載!
アメリカ人が作った「Shall we dance?」太田出版 定価1400円

shallwebook
■合わせて読むとおもしろい!映画が3倍楽しくなった!
『Shall we ダンス?』アメリカを行く 文春文庫 定価670円


shallwemusic
■サントラ:輸入版
Shall We Dance?←視聴・購入ができます。


ShallWejapan
■オリジナル版:4月8日発売!
Shall We ダンス? (初回限定版)  ¥3948(20%OFF)

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3214203

この記事へのトラックバック一覧です: Shall we Dance?:

» Shall we Dance?(ハリウッド版) from ワーキングマザースタイル[wmstyle.jp]
今日は喧嘩をして口をききたくもない旦那さんと木曜日は仲良くて、それで日本の... 続きを読む

受信: March 14, 2005 01:11 PM

» 『Shall we Dance?/シャル・ウィ・ダンス?』 from ラムの大通り
※ネタバレ注(映画をご覧になってからお読みいただくことをお勧めします) ------『Shall We Dance?/シャル・ウィ・ダンス?』って 最初は試写... 続きを読む

受信: March 15, 2005 12:18 AM

» 2月1日(水) 『Shall We Dance?』完成披露試写 from 映画の胃袋 Живот киноего
★★★★★ うん、これは…期待以上の出来。今更、ここでストーリーを説明する必要はないよね。まず、キャスティングについて。リチャード・ギア演じる役所広司演じたサラ... 続きを読む

受信: March 15, 2005 12:45 AM

» 香港で【Shall we dance?】 from Blog版香港中国熱烈歓迎唯我独尊
広東語タイトルは【談情共舞】、香港映画じゃない映画の話2本目は 香港では11月4日から公開された周防監督の【Shall we ダンス?】の ハリウッドリメイ... 続きを読む

受信: March 15, 2005 02:53 AM

» シャル・ウィ・ダンス? from 見なきゃ死ねるか!聴かなきゃ死ねるか!
監督:ピーター・チェルソム 原題:Shall We Dance? キャスト:リチ 続きを読む

受信: March 15, 2005 05:51 AM

» ハリウッド版ラブコメ Shall We Dance? from Audio-Visual Trivia for Movie & Music
Shall We Dance? 周防正行監督の「Shall we ダンス?」のハリウッド版です 続きを読む

受信: March 15, 2005 09:14 AM

» Shall we Dance? from サボテン島のハリネズミ
周防正行監督の「Shall We ダンス?」のハリウッドリメーク版が完成したそう 続きを読む

受信: March 15, 2005 09:31 AM

» ラテン系お姉ちゃん、ジェニファー・ロペス from ニューヨークエンタメ日記。
今朝、Tokimaruさんのブログを読んでジェニファー・ロペスが来日中だと知った。 ヒスパニック系で一番の出世株。自分ブランドの洋服や香水まで作ってしまった... 続きを読む

受信: March 15, 2005 11:07 PM

» Shall we dance? from ぐだぐだ。ぷるぷる。
5月に公開されるハリウッドリメイク版を見た やっぱ役所さんとあの人、名前なんだっけ、あのおじ様。 あ、ハリソン・フォードね。そうそう。 似てるなぁー!... 続きを読む

受信: March 17, 2005 10:11 PM

» 「 Sallwedance?」 from MoonDreamWorks
 監督 : ピーター・チェルソム 主演 : リチャードギア /ジェファー・ロペス /スーザン・サランドン /  アメリカ公式HP http://www.mira... 続きを読む

受信: March 24, 2005 08:47 PM

» Shall we Dance? を観ました。 from とかげの、のんびり懸賞。
Shall we Dance? の試写会に当選していたので、昨日行ってきました☆ ストーリーは、おなじみ。 原作は、周防監督の、大ヒット映画ですね。 ... 続きを読む

受信: March 31, 2005 03:05 PM

» 試写会感想 Shall we Dance? 編 ★★★+1/2★ from ボタン連打
乳、乳、乳・乳・乳。 ダンス衣装のそこここからはみ出る、 ぷりんぷりんのゴムボール乳から、ありえない深さで切れ込むVネックシャツからダダ漏れの超豊乳(スーザン... 続きを読む

受信: April 2, 2005 12:10 AM

» SHALL WE DANCE? from きのうのつづき@USA
周防監督原作のアメリカリメイク版"SHALL WE DANCE?"を観に行った。草刈民代はジェニファー・ロペス、役所広司はリチャード・ギア。キャスティング万歳ヽ... 続きを読む

受信: April 3, 2005 03:09 PM

» 「Shall we Dance?」プレミア試写会 from MIHOのたわごと
新高輪プリンスホテル「飛天の間」にて、「Shall we Dance?」のプレミア試写会が行われました。 行って来ましたよ。 仕事の関係で、開場時間に間に合わな... 続きを読む

受信: April 5, 2005 09:32 AM

» Shall We Dance?(ネタバレ) from 料理を作って奥さんに自慢しよう
(日本ではこれから公開されるようなので、楽しみにしている人は読まないことをお勧めします。)竹橋シネコン:リメイク版「シャル・ウィ・ダンス?」をPR  続きを読む

受信: April 5, 2005 12:55 PM

» Shall We Dance? from 藪の中
 厚生年金芸術ホールに"Shall We Dance?"の試写会に行ってきた。来場者は圧倒的に女性のほうが多かったが、女性限定の試写会募集でもあったのだろうか。 一般公開は今年の4月29日からだそうだ。  これは1996年にヒットした周防正行監督の"Shall We ダンス?"のハリウッドリメイク版。役所広司演じたサラリーマンはリチャード・ギア、草刈民代演じたダンス教師をジェニファー・ロペスがそれぞれ演じる。 リメイクとは悪く言ってしまえばただの二番煎じ、もとの作品以上のものはあまり期待できないと思... 続きを読む

受信: April 9, 2005 01:32 PM

» Shall we Dance? / ピーター・チェルソム from Not-Boiled
エスカレーターから「愛と青春の旅立」が現れてからは、それまでのことが全部吹っ飛びました。 日米両作品(日本版はだいぶ忘れてるけど)ともまず思ったこと。 草刈民世が社交ダンス?ジェニロペが社交ダンス? 両者まったく異なるタイプながら字面にすると同じ先入観を抱いたのですが結果全然違いました。 草刈さんは姿勢もよく美しい立ち振る舞いですぐに違和感がなくなってきたと記憶しているんですが、JLOははかなげさのかけらも無くたくましさ最後まで衰えず。 日本の電車通勤サラリーマンの生活とアメリカの... 続きを読む

受信: April 16, 2005 12:47 AM

» シャル・ウィ・ダンス? / Shall we Dance? from CINEMA IN/OUT
ピーター・チェルソム監督作品(2004年・米) 原作: 周防正行 出演: リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドン、スタンリー・トゥッチ、ボビー・カナヴェイル、リサ・アン・ウォルター、オマー・ミラー、アニタ・ジレット、ニック・キャノン、リチャード・ジェンキンス 他 周防正行監督の同名作品をハリウッドでリメイクしたものですが、オリジナルにけっこう忠実でしたね。強いて言えばラストに文化の違いを感じたのとハリウッドは感動的なシーンを作り出すのが上手いと思いました。なか... 続きを読む

受信: April 16, 2005 06:40 PM

» 『Shall We Dance?』 from 映画の見方“くるる流”
試写会に応募したら、なんと当選しました!『シャル・ウィ・ダンス?』です。周防正行監督の『Shall We ダンス?』を『マイ・フレンド・メモリー』のピーター・チェルソム監督がリメイクしたもの。先日、主演のリチャード・ギアが来日して、小泉首相とダンスして...... 続きを読む

受信: April 17, 2005 10:00 AM

» Shall We Dance? from あまからシネコン@ポップコーンにバターおかけしますか
ギア様。 ヨン様と同じで、好きでもないのにって言うか割とキライなのに様付けして呼んでしまうんだな。源氏名かYO。 あんまり邦画に興味ないもんで、オリジナルの細かいところなんざ忘れてしまったけれど、このハリウッド・リメイクの本作は、かなり丁寧に作られてるのがハッキリ分かりましたね。オリジナルに敬意を表してる感じで好感持てますが。ハリウッド版という事で、やたらおバカ丸出しのコメディーになるのかと思ったら意外に静かな佇まい。 何が一番そうさせるんだろう・・と考えたのですが、やはりこれはジェニファー・ロ... 続きを読む

受信: April 17, 2005 02:48 PM

» 邦画リメイク「Shall We Dance?」 from なつきの日記風(ぽいもの)
こちらは邦題から変更無し(正確には「Shall We ダンス?」)。する必要もないってことでしょう。「呪怨」と違い、監督、キャスト、舞台全てあちらのモノです。 監督:ピーター・チェルソム 出演:リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドン  役所広司→リチャード・ギアは理解できる。いや、それどころかもうベストと言って差し支えないのではないだろうか。キャリア的には役所の方が若干下世話な匂いがするかな。リチャード・ギアって思い切り上品過ぎるかも知れません。でも、でも・・・、草刈... 続きを読む

受信: April 17, 2005 03:24 PM

» 『Shall We Dance?』 from 映画の見方“くるる流”
試写会に応募したら、なんと当選しました!『シャル・ウィ・ダンス?』です。周防正行監督の『Shall We ダンス?』を『マイ・フレンド・メモリー』のピーター・チェルソム監督がリメイクしたもの。先日、主演のリチャード・ギアが来日して、小泉首相とダンスして...... 続きを読む

受信: April 18, 2005 10:26 AM

» Shall we dance ? from きまぐれ Daily☆Daily
(試写会でみたのでネタばれ注意) 日本版をしらないので とりあえずなんの予備知識もなかった てっきりダンスものかと思ったら どっこい、夫婦がたがいへの愛を再認識しあう映画 じゃありませんか! ターゲットでいうなら 熟年カップルが、夫婦50割引で観るのにちょ..... 続きを読む

受信: April 19, 2005 01:22 AM

» 秘密でダンスを習いたくなる from どくいちご
■Shall we Dance?■ 王子と一緒に試写会に行ってきたでございマンボ。 試写会て、たまぁに応募してみたりなんかすると 案外当たるんでつのぬ? ぐふふ。 だぁけぇどいらしてる方の人数にちりっとビビりまくりマンボなわたくちたち。 試写会で立ち見とかイ...... 続きを読む

受信: April 20, 2005 02:03 AM

» Shall we Dance? from 金言豆のブログ
★本日の金言豆★社団法人日本ダンススポーツ連盟、平成17年4月1日より技術認定制度発足! 日本オリジナル版は1996年の作品ですから、もう10年近く前になるんですね〜。時はバブル崩壊後の不景気真っ只中、日本中が虚構の儲け話に浮かれていた自らのあさましさを反省していた!?頃の作品ら... 続きを読む

受信: April 20, 2005 02:09 PM

» 映画49 シャル・ウィ・ダンス? Shall We dance? (B-) from Earthly pleasures:映画・スポーツ雑記 from USA
コメディ・ロマンス 95min 2004 おそらく説明の必要はないでしょうが、96年公開「Shall We ダンス?」のハリウッド版リメイク。 豪華なキャストにあわせて、設定もところどころ変えてありますが、ストーリーはオリジナルに忠実。 役所広司(経理の課長さん)→リ... 続きを読む

受信: April 21, 2005 04:07 AM

» Shall We ダンス? from ジャスの部屋 -いん ぶろぐ-
Shall We ダンス?を見ての感想です 続きを読む

受信: April 21, 2005 04:11 PM

» I want to dance, too !! from ○●むー劇場●○
ハリウッド版「Shall we Dance?」の試写会に行ってきました。周防正行さんの原作に忠実な作品。そこにハリウッドの豪華さをプラスさせた感じ。私はこっちの方が好き!オリジナルに登場していた竹中直人や、渡辺えり子のような個性的なキャスト陣も、もちろん登場していてイイ味出してました♪♪『シカゴ』の製作陣が手掛けたこの映画。リチャード・ギアってば、シカゴの時よりこの映画の役の方がハマリ役!!!今年で56歳だなんて全然見え... 続きを読む

受信: April 23, 2005 12:27 AM

» Shall We Dance ?/周防正行 from zig zag road
周防正行(すおうまさゆき, Masayuki Suo) ハリウッド版の映画「Shall We Dance ?」が2005 続きを読む

受信: April 23, 2005 02:42 AM

» 試写会「Shall we Dance?」でShall I comment? from ALOHAな毎日 @TOKYO
日本でも大ヒットした「Shall we ダンス?」のハリウッドリメイク版がついに 続きを読む

受信: April 23, 2005 12:39 PM

» 「MONSTER」ハリウッド映画化 と Shall we Dance? from ★☆楽しい毎日☆★
三週間くらい前のニュースで知らなかったんだけど、浦沢直樹さんの漫画「MONSTER」が、ハリウッド映画化されるそうですね。 全巻読みましたよ。ハラハラ・ドキドキの漫画でした。 ムッハー(*゜∀゜)=3 って感じ。 残酷なシーンが多かったのが苦手だったのと、後半はちょっと退屈な部分もあったんだけど、全体的にはとても先が気になる漫画だった。 あの長編漫画をどうやって無理やり二時間に収めてくれるのかが楽しみ�... 続きを読む

受信: April 23, 2005 01:40 PM

» 試写会「Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?」 from こまったちゃんのきまぐれ感想記
試写会「Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?」開映14:00@東京厚生年金会館 「Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?」Shall we Dance? 2004年 アメリカ 配給:ギャガ・ヒューマックス 監督:ピーター・チェルソム 製作:サイモン・フィールズ 脚本:周防 正行、オードリー・ウェルス 撮影:ジョン・ド・ボルマン 美術:キャロライン・ハナニア 衣装:ソフィ�... 続きを読む

受信: April 23, 2005 04:45 PM

» Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス? from Saturday In The Park
監督:ピーター・チェルソム 出演:リチャード・ギア     ジェニファー・ロペス     スーザン・サランドン     スタンリートゥッチ うん、いいんじゃない! かなりヨカッタと思う。 そもそもオリジナルが優れものだしそれを若干アメリカ風にアレンジし... 続きを読む

受信: April 24, 2005 10:47 AM

» Shall we Dance?(リチャード・ギア) from 好きなものは好き!
公開初日のレイトショーで観にいってきました。ハリウッドリメイク版「Shall we Dance?」。 私は、役所広司が演じるオリジナルを観たことがないので、比較することはできないのですが、軽いノリで観られる作品でした。隣で観ていたうちの奥方は常に泣いていました。と言うか..... 続きを読む

受信: April 24, 2005 12:23 PM

» 思わず踊りだしたくなる「Shelle.We.Dance?」 from 映画好き集れ!!
思わず踊りだしたくなる「Shelle.We.Dance?」ストーリー遺言書作成の専門弁護士のジョン(リチャード・ギア)は、毎日の生活に物足りなさを感じていた。ある日通勤電車の窓から見えた、ダンス教室の女性(ジェニファー・ロペス)が気になったジョンは、見学だけでもとビル...... 続きを読む

受信: April 24, 2005 02:39 PM

» 『Shall we Dance?』 from STAGE and MOVIE
試写会:3/30 新高輪プリンスホテル 飛天の間行ってきました、『Shall we Dance?』のジャパンプレミア試写会。REVLONのグロス2本のお土産つきでした。このお土産だけで3200円分!!!しかも、この日はリチャード・ギア他の舞台挨拶、プロダンサーによるダンス披露もあり、すごく得した気分。 【ストーリー】 日々、人の遺言状を書き起こしては修正して…そんな日々を送るジョン(リチャード・ギ�... 続きを読む

受信: April 24, 2005 09:22 PM

» 『Shall We ダンス?』 from 京の昼寝〜♪
 幸せに飽きたら、ダンスを習おう。 ■監督 ピーター・チェルソム ■原作 周防正行「Shall we ダンス?」 ■キャスト リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドン、スタンリー・トゥッチ、リサ・アン・ウォルター、アニタ・ジレット、リチャード・ジェンキンス、ボビー・カナヴィル、オマー・ミラー  弁護士のジョン(リチャード・ギア)は帰宅途中、ダンス教室の窓辺に�... 続きを読む

受信: April 24, 2005 09:49 PM

» Shall we dance ? 観てきた from ぶははのこっそりブログ♪
●Shall we dance ? 夫評価:★★☆☆☆(★2.5) 私評価:★★☆☆☆(★2.5) 日本版が無ければ(観てなければ)もう少し評価は上がるかも? ハリウッド版観ると、周防正行の凄さを痛感しましたっ!! 正直ハリウッド版だと、主人公(リチャード・ギア)の成長過程が見えにく..... 続きを読む

受信: April 25, 2005 04:53 AM

» 「Shall we Dance?」 from 俺の明日はどっちだ
周防正行監督によるオリジナルの「Shall we ダンス?」の公開から9年。ハリウッドで作られたリメイク版であるこの作品、オリジナルに敬意を表しつつ、しっかりマーケットを見据えたアメリカ映画として成り立たせていて、とても感心してしまった。 ストーリィそのものはもちろん、主要キャストの設定、ギャグにいたるまで可能な限りオリジナル版を踏襲していて、9年という年月を経て、さらに違う国で制作されながら、それが結果的に良かった... 続きを読む

受信: April 26, 2005 10:55 AM

» Shall We ダンス? from It's a Wonderful Life
おそらく多くの方が「とてもオリジナルに忠実だった!」 という感想を述べられるのではないかと思います。 自分もリメイクを観ているというより、数年前に観たオリジナルを 再度観ている気分になりました。 初めてオリジナルを観た時と同じようにほんわか楽しめる...... 続きを読む

受信: April 26, 2005 01:47 PM

» Shall we Dance? ★★★☆☆ from ◆覇王の書斎◆
周防正行監督が原案・脚本を手がけた「Shall we ダンス?」のハリウッド版。という一行の説明でカタが付く、過不足の無い構成・演出で、原作の日本版を知らなくても、それと同じテイスティングを味わえる。そして原作を知っていると、ハリウッド版が日本版よりもやや濃厚...... 続きを読む

受信: April 26, 2005 11:53 PM

» ☆★★ 『ShallweDance?』観ました♪ ★★☆(画... from ★SASASAWAのよくばり日記★★☆
   ヒルズにて『ShallweDance?』を観ました☆   今日は時間がなくって5分前に到着★   それでも予約してあるから余裕です♪   映画は期待以上によくって   パンフレットを買いました。   今年観た映画のなかでも1or2位くらいによいです...... 続きを読む

受信: April 28, 2005 08:37 PM

» 「Shall we Dance?」 from ◆Ahaha堂おばはん本舗◆
                野暮用で銀座に行った。おや? もう上映していたのですね(x_x)☆\(-_-メ)バキ 「Shall we Dance? 」 日劇PLEXで、看板を見ちゃっちゃぁ、後にゃひけねぇ。 所用を済ませて、たったひとつのGW予定行事を前倒し。 【1995年 オリジナル版の記憶】 たった10年前だったのか、この映画は。 覚えているのは、草刈民代の�... 続きを読む

受信: April 29, 2005 09:38 PM

» シャル・ウィ・ダンス? from 映像の壺
シャル・ウィ・ダンス? Shall We Danceナイス尻!監督ピーター・チェルソム Peter Chelsom出演リチャード・ギア Richard Gere (John Clark)ジェニファー・ロペス Jennifer Lopez (Paulina)スーザン・サランドン Susan Sarandon (Beverly Clark)スタンリー・トゥッチ S... 続きを読む

受信: April 30, 2005 11:46 PM

» ShallweDance?★★★☆+ギアとJ.Loのダンスに酔いました。 from kaoritalyたる所以
映画の日にはやっぱり劇場で映画を観ましょう♪ ということで今回も大画像で失礼します。(いい加減、加工を覚えようよ・・と思いつつ面倒なのであった・・^^;)日本の役所&草刈版は見ておりませんので比較は出来ませんがなかなか良かったですよ。全然知らないなぁ〜...... 続きを読む

受信: May 2, 2005 01:46 PM

» Shall we dance? from 風俗嬢の徒然日記
yueです 昨夜書いたブログから12時間は経過しておりますが、映画2本見てきました 1本目はShall we dance? 日本版は既に見ていたのですが、渡辺えり子演ずるダンス仲間の役をやっていたリサ・アン・ウォルターがハマリ役で面白かった っつーか渡辺えり子のアメリカ版っ...... 続きを読む

受信: May 2, 2005 09:55 PM

» Shall we Dance?/シャル・ウイ・ダンス?鑑賞 from Cafeアリス
前売り鑑賞券を、2月初めに買ったというのに、5月になって やっとシャルウイダンス観ました~! 平日といっても、やはりゴールデンウィークの為、ほぼ満員。 想像通り、年齢層が高くて、シニアの方もたくさんで8割くらいかな。 7列目のど真ん中の席でしたが、隣...... 続きを読む

受信: May 3, 2005 12:50 AM

» Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス? from Marさんは○○好き
日本映画もここまで来たかと感動いたしました。ハリウッドがここまでやるとはなとび 続きを読む

受信: May 3, 2005 12:30 PM

» 誰かヲイラと、Shall we Dance ? from ヲイラのだいあり?
今日は、月に1度の「 映画の日 」だったので、 観たかった映画を2本ばかし観てまいりました。 「 ハイド・アンド・シーク / 暗闇のかくれんぼ 」 と、 「 Shall we Dance ? 」の2本です…。 いやいや、それにしても世間はゴールデンウィークってこともあり、 人、人、人の波? (゚ー゚;Aアセアセ まあ... 続きを読む

受信: May 3, 2005 03:12 PM

» 映画感想:『Shall we Dance?』 from 徒然三十路日記♪
もうね〜いい加減感想溜めすぎて忘れてしまいそうなんで、ホント簡単にまとめて参ります(^^;)周防正行監督、役所広司、草刈民代主演の大ヒット作「Shall we ダンス?」をハリウッドでリメイク。主演にリチャード・ギア、ジェニファー・ロペスを配し、監督は『セレンディピティ』で知ら... 続きを読む

受信: May 6, 2005 08:01 PM

» リメイク版『Shall WeDance?』 from mujinamo's
1996年の映画『ShallWeDance』。なんかゴージャスな雰囲気の映画になってる。ちょっとみんな体格いいので体育会系、マッチョな雰囲気。でもきっとあの竹中直人の演技は誰も超えられないだろうなー(笑)。... 続きを読む

受信: May 6, 2005 11:00 PM

» Shall we Dance? from Be Happy Where You Are!!
Shall We Dance?友達と映画「Shall we Dance ?」を観る。 もちろん、ハリウッド版。オリジナルは随分前にテレビで観たことがある。リチャード・ギアが渋すぎる! ジェニファー・ロペスがカワイすぎる! でも竹中直人さんのキャラは竹中さんに一票!! 偉大な人だ・・・(^^ゞ 渡... 続きを読む

受信: May 8, 2005 06:25 PM

» シャル・ウィ・ダンス from シネマ・ぶりざーど
★★★☆☆ ストーリーが100%わかっててもキチンと感動できるものですね。 考えてみたら、歌舞伎だって完全にストーリーをわかってても物語の山ではキチンと手に汗握ったり涙したりするんだから、リメイクで焼き増しを見てジワっと泣けたとしてもなんの不思議があろ... 続きを読む

受信: May 9, 2005 05:53 PM

» しゃる・うぃ・だんす?? from ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ブ ロ ウ                         〜NYでもタコ焼きを焼く英国人へ〜
昨晩ミッドタウンで試写会があった。 そう、大好きな周防正行氏の1996年公開の映画、 「Shall we ダンス?」のアメリカ版だ。 もっちろーん、主役のリチャード・ギアも、スーザンも、 世界のバカ女の代表J-Loも来ていた。 そしてそして周防正行氏+草刈民代女史夫妻も招かれていた。 写真も撮りましたが、権利の問題で掲載できません。残念! 本当に久し振りに期待一杯の米映画で、 楽しみに待っていたワールドプレミ... 続きを読む

受信: May 10, 2005 06:13 PM

» Shall We Dance? from 素直な時間
原題「Shall we Dance?」 原作:周防正行 脚本:オードリー・ウェル 続きを読む

受信: May 10, 2005 09:44 PM

» シャル・ウィ・ダンス? from シネクリシェ
 この映画の感想を聞かれれば「今年観た映画の中でもトップクラスの名作でした」と答えるでしょう。  し 続きを読む

受信: May 12, 2005 07:11 AM

» 新作ピックアップ!映画「ShallweDance?」ハリウッド・リメイク版 from Katharsis☆Planet
ShallweDance?4月23日より、日劇1ほか全国東宝洋画系にてロードショークラシックな日本映画のように、おとなしくて上品な映画日本版とそっくり同じなので驚いたというか、拍子抜けした。キャラクターもそのまんま。竹中直人キャラのスタンリー・トゥッチはカツラをかぶ...... 続きを読む

受信: May 16, 2005 09:50 AM

» Shall we Dance?・試写会 from 年間52本、試写会で映画を観る方法!
今日は、【Shall we Dance?】の試写会に行ってきました。 場所は、先日と同じく新宿厚生年金会館(久々に昼間開催の試写会でした)。 映画は、言わずと知れたShall We ダンス? のハリウッドリメイク作。 実は、原作であるオリジナルは見たことがないんです... 続きを読む

受信: May 16, 2005 10:24 AM

» アメリカ人が作った「Shall we dance?」 by 周防正行 from 東京右往左往
アメリカで制作されたリメイク版「Shall we dance?」のオリジナルの原 続きを読む

受信: May 17, 2005 10:49 AM

» 夏だ。ラテンだ。竹中だ。 from maybe DJs / ハウスでハジケる計画
dan'naです。ぼくもShall We Danceは竹中直人派です。 だってあ 続きを読む

受信: May 18, 2005 10:25 AM

» 夏だ。ラテンだ。竹中だ。 from maybe DJs / ハウスでハジケる計画
dan'naです。ぼくもShall We Danceは竹中直人派です。 だってあ 続きを読む

受信: May 22, 2005 05:27 PM

» Shall we Dance? from PICO*THEATRE
ハリウッドが恋した恋。好き度:★★★★この作品の感想というよりは、元ネタの邦画との違いを言及し、お国柄を考えるレビューであります。好き嫌いは別として元ネタの邦画に対する敬愛を感じる丁寧で特別破綻の無い出来になっています。ストーリーはほぼ邦画と同じですが、随所に日... 続きを読む

受信: May 29, 2005 11:00 AM

» shall we dance from ミュージックファクトリーの活動日記
こんばんわ、maiです。 さっそく、今日はこの映画についてお話しまぁーす。 タイトル: Shall we Dance? 主演:リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス 監督:ピーター・チェルソム この映画は、日本で公開された「shall we dance」のリメイク版です。 でさぁー、この映画見たんだけどさぁー。 ぶっちゃっけ、面白かったかな�... 続きを読む

受信: June 28, 2005 09:52 AM

» bdsm collar me from Zimmermann Josef
Shall we Dance? 続きを読む

受信: October 13, 2005 02:45 PM

» bdsm collar me from Zimmermann Josef
Shall we Dance? 続きを読む

受信: October 13, 2005 02:45 PM

» ハリウッド版 『Shall We Dance?』 from honu☆のつぶやき 〜映画に恋して〜
『Shall We Dance?』公式サイト:http://www.shallwedance-movie.jp/ 原題:Shall We Dance 製作:2004米監督:ピーター・チェルソム出演:リチャード・ギア/ジェニファー・ロペス/スーザン・サランドン/スタンリー・トゥッチ/リサ・アン・ウォルター《公開時コピー》 ...... 続きを読む

受信: October 17, 2005 07:41 PM

» 映画「Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?」を観た。 from 私でもいいですか?
私の好きなリチャード・ギア主演と日本でヒットした映画のリメイクと聞いて、期待しないわけにはいかない。公開時に観れなかったのが非常に残念。やっと観れました。 物語は遺言書作成を専門とする弁護士ジョン(リチャード・ギア)がある日、電車の中から... 続きを読む

受信: November 12, 2005 10:42 PM

» 『Shall we dance?』 from コメディ大好き!へっぽこ日記
これは、試写会で観ました! 『Shall we dance?』 周防正行監督の『Shll we ダンス?』を 『マイ・フレンド・メモリー』のピーター・チェルソム監督がリメイクしたもの。 主演のリチャード・ギアが来日して、小泉首相とダンスしていましたね♪... 続きを読む

受信: November 13, 2005 01:35 PM

» music lesson plans from Plourde Biquin Helene
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 7, 2005 11:50 PM

» beatles for sale from Morz Michoos
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 9, 2005 07:30 PM

» switchfoot stars free mp3 from Maire Holappa
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 24, 2005 10:51 AM

» fall out boy music video sample from Becker Alice
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 25, 2005 04:44 AM

» fall out boy music video sample from Becker Alice
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 25, 2005 04:44 AM

» directconnect++ from Peter Huicberg
Shall we Dance? 続きを読む

受信: December 29, 2005 04:02 PM

» [映画] Shall we dance!? from ひとりよがりなブログ 【マスカット・ブログ】
困ったなぁ、、、。英語で言われてもアチキわかんないよ。 Read more... 続きを読む

受信: February 5, 2006 08:27 PM

コメント

はじめまして、トラックバックありがとうございました。
香港でも公開は去年の11月でした。
日本が遅くなったのはどうしてでしょうねー。クリスマス時期あたりに
公開されてもよかったような気がしますが・・・。
わたしも、リメイクの際にハリウッドがオリジナルにすごく敬意を払って
気を使っているんだなと痛感しました。
とくに前半は、すごく忠実にリメイクされていましたよね。
後半になるにつれて、アメリカらしく、夫婦やパートナーとの絆や愛に
フォーカスされていくのも、ハリウッドらしくてそれはそれで楽しめました。
こちらからもトラックバックさせていただきました。
今後ともよろしくお願いいたします。

名前: りえ@香港 | March 15, 2005 02:55 AM

TBありがとうございました

私もこの脚本は良かったなと思いました。オードリー・ウェルズには注目してます。

名前: yyz88 | March 15, 2005 05:50 AM

こんにちは、TBさせていただきました☆
面白かったですよね。
華やかな感じで、楽しめました!

名前: とかげ | March 31, 2005 03:07 PM

Shall we dance?の予告編でギアが電車に乗っている時に流れている曲、あれは何ですか?

すげー聴きたい!
聴いたらすぐにTSUTAYAにダッシュします!

名前: KTNY | April 1, 2005 08:28 PM

皆様
コメント&TBありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

KTNY様
質問への回答ですが、サントラの10曲目に入っているピーター・ガブリエルのBook Of Love ですね。じーんとくる曲ですね。本編ではクライマックスで使われます。

名前: osamuJAPAN | April 1, 2005 11:41 PM

初めまして。トラックバックありがとうございます。

メイキングを見ていると、リチャード・ギアはとにかくダンスの稽古づくしたったようっすね。

オリジナル版の役所公司が演じた主人公は、素人サラリーマンがダンスを踊っているにすぎない雰囲気がよく出ていましたが、リチャード・ギアはもともと踊れる俳優なので、妙に素人っぽさがないところが新鮮でした。

名前: 英司 | April 5, 2005 12:53 PM

êÊì˙ÇÕTBÅAdžÇËÇ™Ç∆ǧÇ≤ǥǢNjǵÇΩÅB
åˆââǙNjÇ∂ǩDžǻÇËNjǵÇΩÇÀÅBì˙ñ{Ç≈ÇÃîΩãøÇÕÅAǫǧǻÇÃÇ©ÅAäyǵǛÇ≈Ç∑ÅBÉçÉXÇ≈ÇÕÅAÇØÇ¡Ç±Ç§Ç–ÇÂǧnjÇÒÇÕÅAÇÊǩǡÇΩÇ≈Ç∑ÉàÅB

DZÇÍÇ©ÇÁLJÅAÇÊÇÎǵÇ≠ÅB
Ç±ÇøÇÁÇ©ÇÁLJÅATBÇ≥ÇπǃǢÇΩÇæÇ´Ç‹Ç∑ÅB

名前: | April 10, 2005 02:05 PM

TBさせていただきました。
この映画、私の中ではおもってた以上の作品でした。
やっぱり、脚本とキャストがいいからかな?

しかし、ジェニロペもリチャード・ギアも来日ってことで、日本市場でのPRがすごいですね。
ポスターもいたるとこで見るし。

名前: An | April 23, 2005 12:46 PM

ギア氏が、キメキメで薔薇一輪を持ってエスカレーター
に乗り奥さんの前に登場、満面の笑顔で。今回一番のかっこよさ。
しかし、全体に砂糖てんこ盛りの甘すぎ。
女性の皆様にお勧め。

名前: zazatto | May 4, 2005 04:43 AM

TBさせていただきました。
よろしくお願い致します。

登場人物に共感したり、つっこみ入れたり、ほろっと泣きそうになったりしながら観ました。
幸せな映画っていいですね。

名前: プチネコ | May 10, 2005 09:48 PM

コメントを書く